Hay un documento del Navarro Pedro de Aguerre y Azpilikueta (Pedro de Axular) fechado en 1643 que dice así: Ceren anhitz moldez eta differentqui minçatcen baitira Euskalherrian: Naffarroa garayan, Naffarroa
Vimos en otro post los paradigmas que usamos para el presente perfecto (p.e. He sido), presente simple (p.e. soy), y futuro (p.e. sere), vamos a ver esos paradigmas en pasado.
Allá entre la bruma, aun erguida una figura colosal eres tu, en mi sueño un ídolo allá.. donde sí, te puedo adorar Postrado, como quien a un dios da entrego cuanto
Recita versos endebles un moribundo juglar recuerdos ya todos tenues de una vida fatal. Versa el viejo con orgullo que vivió siempre sin amar que cuanto deseó, fue suyo
En euskera los condicionales baldintzak son muy fáciles si sigues una cierta lógica, las formas del condicional son las formas del pasado de cada uno de los paradigmas de Nor,