Algunos verbos en euskera tienen una estructura de verbo compuesto. Es muy sencillo, el verbo Maite (Amar) por si solo no es un verbo en sí, sino que el verbo como tal es «Maite izan». La lista de estos verbos es pequeña y con el habla te acostumbras a usarlos sin darte cuenta. Otro verbo es Bizi (Vivir). Al final hay una lista de verbos en ella estan los enormemente utilzados Behar (Tener que/Deber) Nahi (Querer) y Ahal (Poder)
Esto implica un pequeño cambio en como conjugamos el verbo, pero todo lo demás es igual y conjugamos el verbo con IZAN o UKAN dependiendo de si es transitivo o no.
El presente es muy sencillo, omitimos IZAN
Nik Ane maite dut – Yo amo a Ane
Ni Bilbon bizi naiz – Yo vivo en Bilbao.
El presente perfecto y todos los demas se usan de forma compuesta.
Nik Ane maite izan dut – Yo he amado a Ane
Ni Bilbon bizi izan naiz – Yo he vivido en Bilbao
El futuro también conjugando izan y auxiliar.
Nik Ane maiteko dut – Nik Ane maite izango dut – Yo amaré a Ane
Ni Bilbon biziko naiz – Ni Bilbon bizi izango naiz – Yo viviré en Bilbao
Para el pasado igual
Nik Ane Maite nuen – Yo amaba a Ane
Nik Ane Maite izan nuen – Yo amé a Ane
Ni Bilbon bizi nintzen – Yo vivía en Bilbao
Ni Bilbon bizi izan nintzen – Yo viví en Bilbao
Lista de verbos compuestos
Nahi (Querer) Aske nahi izan dut – He querido ser libre
Bizi (Vivir)
Merezi (Merecer) Ez dugu mereziko – Ez dugu merezi izango – No lo mereceremos
Balio (Valer)
Ahal (Poder) Guk lortu ahal izango dugu – Nosotros lo conseguiremos
Ezin (No poder) Ezingo naiz joan – Ezin izango naiz joan – No podré ir
Behar (Tener que/deber) Egin behar izan dut – He tenido que hacerlo
Uste (Creer) Uste izan genuen – Creiamos – Uste izan dugu – Hemos creido
Maite (Amar)
Nahiago (Preferir)
Komeni (Convenir)
Espero (Esperar) Espero dut zu etortzea – Espero que vengas
Falta (Faltar)