Categoría: Poemas


El desdichado juglar


Escribe letras endebles

un moribundo juglar

recuerdos ya todos tenues

de una vida irreal.

 

Versa el viejo con orgullo

que vivió siempre sin amar

que cuanto deseó, fue suyo

y nunca supo que es llorar.

Read More »

El hombre y su tesoro


Entre la densa niebla

brama el viento y agita,

desnudo… marchito un roble

muriendo, se aferra a la vida.

Entre la oscura bruma

Golpea una lluvia infinita

Solitaria… inerte una flor

encogida, consume su vida

Read More »

Alaia


Orain dela bi hilabete
izar txiki bat jaio zen
ekarri zuen bizi bat
distira indarrez bete

Esku artean hartu nuen
jakin nahi nuke zein den
zergatik gauza horrek
begiratu ninduen

Umetxo polit bat zen
izar bereziena zeruan
nire bihotz barru-barruan
jarri nuen ikusterakoan

Hau da bizitza, hau da alaia
Pozaren pozez da nire nahia
orain dakit zergatik jaio garen
mundu hobea prestatzen

En un sollozo


Llevadme!, al valle de las sombras
al inhóspito paraje,
a donde el alma sufre..
y el cuerpo yace.

Allá! donde no hay poetas ni poesía
donde el alma llora
donde no hay amor
ni melancolía.

Llevadme!, al desfiladero eterno
a su fría roca
a donde el amor muere
y el verso llora.

Allá, donde un corazón espera
donde se oye un sollozo
donde el verso no rima
ni queda pena.

Llevadme!, a ese inmundo lugar
y a su alma rota
pues no hay ya otra
por quien luchar.

Allá donde gimes, tristeza sinpar
donde escondes tu sollozo
tengo para ti un verso
pues te amo… sin igual.

Amets bat zen


Este poema se lo dedico a Bernard Etxepare, literato que escribió en lengua vasca «Lingua Vasconum primitae» en 1545, porque para defender y sustentar una lengua no hace falta otra cosa que crear, dar espacio a lo mejor de nosotros en cada línea, hasta que aquellos que la desprecian, abrumados por su grandeza la acaben también…. amando.

Poema hau Euskaraz, Bernard Etxepare-ri eta bere lehen idazlanari «Lingua Vasconum primitae» 1545-an idatzi zuen, eskaintzen diot, hizkuntza bat defendatzeko bakarrik behar ditugulako hitzak…

Amets bat zen
Gogoratzen zintudan bitartean
jakin nahi nuke
zer ikusi nuen zugan
inork ez du mundu osoan

Ikusten zintudan bitartean
ezagutu nahi nuke
zer sortu nuen bihotzean
ezin dudan apurtzen
nahiz eta nahi dudan…

Amesten zintudan bitartean
amestu nahi nuke
maite nauzun nik bezain


Suscríbete | Harpide ezazu

Introduce tu email para suscribirte y recibir notificaciones. | Idatz ezazu zure emaila harpidetzeko eta berriak jasotzeko


Lo + visto | Gehien ikusita


Mi lema | Nire Ikurritza

"Esaten bada, egiten da"

Archivo | Artxibo