La palabra ‘donde‘ viene del latín ‘unde‘, con el mismo significado, así en los idiomas de origen latino ha dado:

  • Castellano Donde
  • Catalán On
  • Frances
  • Gallego-Portugues Onde
  • Italiano Dove
  • Rumano Unde

Parece claro ademas que en castellano e italiano se ha añadido en el pasado la partícula ‘de‘ inicialmente e incluso en castellano se vuelve a añadir para preguntar la procedencia ‘de donde‘.

De donde equivaldría a ‘De de donde

Un comentario en «Donde»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: