Baldintzak/Condicionales | Apuntes de Euskara


En euskera los condicionales baldintzak son muy fáciles si sigues una cierta lógica, las formas del condicional son las formas del pasado de cada uno de los paradigmas de Nor, Nor-Nori, Nor-Nork y Zer-Nori-Nork con unas muy pequeñas alteraciones y muy pocas irregularidades.

En las condicionales siempre tendremos que desarrollar el juego de “causa” y “consecuencia”, es decir, si esto pasase, pasaría esto otro o habría pasado.

Hay 3 tipos de condicionales como en muchos idiomas como todos los latinos:

  •  Reales (es decir que va a pasar) Si se lo cojo me voy > Hartzen baldin badiot, joaten naiz. No es necesario sino añadir la partícula ba todo lo demás es una frase común. (la partícula baldin no es obligatoria)
  • Hipotéticas (podría pasar) Si estuviese en casa, vería la tele > Etxean egongo banintz, telebista ikusiko nuke. Siempre el verbo en su modo futuro con -ko,-go y con las formas que explicamos mas abajo.
  •  Irreales (Que crees que habría pasado)  Si hubiese estado en casa, habría visto la tele > Etxean egon banintz, telebista ikusiko nukeen. El verbo de causa no se coloca en modo futuro con -ko, -go y con las formas que explicamos mas abajo. Como pista ten en cuenta que casi siempre añadiendo a la consecuencia al segundo verbo un “en” nuke > nukeen, genion, geniokeen)

Read More »

La empanada electoral


Después de la resaca electoral es necesario desentrañar algunas de los secretos del fatal sistema electoral que hay en España, yo le doy en llamar “la empanada electoral” porque el símil alimenticio me permite describir un plato de hermosa y gruesa cobertura del que nunca sabemos a primera vista que hay dentro, eso en sí la ley electoral española.

No pretende este artículo desentrañar guiños partidistas, es una crítica al sistema en sí, del que tanto se benefician unos como otros.

Dicen que la primera ley de un estado es su constitución y la segunda su código penal, la primera dicta que se puede hacer y la segunda que hacemos con quien transgrede la primera y de las que de ella emanan. Pero hay un tercer elemento que es el que posibilita dar estabilidad a todo este conglomerado y no es otro que la ley electoral.

Read More »

La otra historia de España


Es julio de 1522, los últimos caballeros Navarros del castillo de Amaiur (Baztán) capitulan ante el ejército castellano del conde de Miranda, una guerra civil es el pretexto para invadir militarmente el reino, la facción Navarra Beamontesa, el ejército castellano y la facción Oñacina derrotan a la facción Navarra Agramontesa y sus aliados la facción Gamboina.

El estado Navarro soberano exhala por última vez, ya nunca volverá a ser un estado independiente. El viejo reino vascón ha sido liquidado en 3 asaltos, año 1173-1200 Bizkaia, Durango, Vitoria, Gipuzkoa, 1463 sur de Álava y 1512-1522 lo que hoy es la comunidad foral navarra.

Read More »

El hombre y su tesoro


Entre la densa niebla

brama el viento y agita,

desnudo… marchito un roble

llorando, se aferra a la vida.

 

Entre la oscura bruma

Golpea una lluvia infinita

Solitaria… inerte una flor

llorando, consume su vida

Read More »

Bizkaia, historia tergiversada


A menudo nos encontramos en escaramuzas dialectales en la que el contrario nos recuerda algún personaje histórico que por su “probada” y parcialmente conocida historia, carga de razones un discurso. El problema se presenta cuando te metes de lleno en la historia y desmenuzando lo que es una verdad probada documentalmente y lo que es invención interesada, la cosa no pinta tan bien.

Tal es el caso por ejemplo de muy manidas discusiones sobre el origen de Bizkaia, sus señores y sus fueros, la mayoría de la historia discurre sobre unos pocos nombres, nunca más de la docena, y la historiografía oficial siempre ha tratado de que creamos la historia de una Bizkaia unida a Castilla casi en un permanente amorío.

Read More »


Lo + mas visto | Gehien Ikusita


Archivo | Artxibo