Lokailu ezagunenak
| Conector | Traducción | Ejemplo |
| Gainera | Ademas | Handia da, eta, gainera, astuna! |
| Bestalde | Por otro lado | Mikel eta biok etxera joango gara; Aitor, bestalde, mendira. |
| Halaber | Asimismo | Jaietan zarata asko dago kalean. Halaber, zikenkeria leku guztietan. |
| Era berean | Del mismo modo | Ingenieritza ikasten ari naiz. Era berean, ariketak egiten ditut egunero. |
| Eta | Y | Ana eta Jon jonago dira, eta arratsaldean itzuliko dira. |
| Bai… bai… | Tanto…. como… | Bai gizonak bai emakumeak gizakiak dira. |
| Ez… ez… | ….ni……ni… | Horrela ez zuk ez nik ez Aitorrek lortuko luke. |
| Alabaina | Sin embargo | Txakurrak noizean behin txarto portatzen dira; alabaina, zintzoenak dira. |
| Aldiz | En cambio | Okondon jaio zinen, ni, aldiz, Eltziego jaio nintzen. |
| Ordea | En cambio | Donostian udaletxeak ez du egingo; Gasteizen, ordea, egingo dute. |
| Baina | Pero | Diru-zorroa galdu dut goizean, baina agure batek deitu dit hor nonbait aurkitu duelako! |
| Baizik | Sino | Dirua ez da garrantzitsuena, zoriontasuna baizik. |
| Baizik eta | Sino | Korrika ekimena ez da bakarrik ondo pasatzeko, baizik eta euskara aldarrikatzeko. |
| Hala ere | Sin embargo | Ez naiz batere ona eskalatzen. Hala ere, nahiko ondo moldatzen naiz beste kiroletan. |
| Dena dela | De todos modos | Hi, leher eginda nagok! Dena dela, goazen, bada, jaietara! |
| Dena den | De todos modos | Herritarrek hainbat aldarrikapen egin zituzten. Dena den, politikariek ezentzunarena egin zuten. |
| Izan ere | De hecho | Izan ere inork ez zuen ezer esan. Ez dakit nondik datorren gatazka hori. |
| Beraz | Asi que | Udaberri heldu da. Beraz, landareak hazten dira |
| Horregatik | Por eso | Oso berandu etorri da. Horregatik gaur ez dugu jokatuko |
| Horrela | Asi | Horrela egingo bagenu askoz hobeto biziko ginateke |
| Ondorioz | A consecuencia | Horren ondorioz Bilboko kaleetan ez zegoen argirik |
| Orduan | Entonces | Ez zarete etorriko?, orduan itzuli behar didazue nire dirua |
| Adibidez | Por ejemplo | Basoan animal basati asko daude, adibidez basurdea. |
| Bestela | Sino | Konpondu behar duzu bestela eroriko da |
| Edo | ó | Ana edo Jon etorriko da |
| Ala | ó | Norekin joango zara? Gurekien ala beraiekin? |