| ERABILI (USAR) |
| PERSONA | PRESENTE | PASADO SINGULAR |
| Nik | Darabil(tza)t | Nerabil(e/tza)n |
| Hik | Darabil(tza)k/n | Herabil(e/tza)n |
| Hark | Darabil(tza) | Zerabil(e/tza)n |
| Guk | Darabil(tza)gu | Generabil(e/tza)n |
| Zuk | Darabil(tza)zu | Zenerabil(e/tza)n |
| Zuek | Darabil(tza)zue | Zenerabil(tza)ten |
| Haiek | Darabil(tza)te | Zerabil(tza)ten |
Nik mailua darabil (Yo uso el martillo)
Zuk tresna horiek zenerabiltzan (Tu usabas esas herramientas)
| EGIN (HACER) |
| PERSONA | PRESENTE | PASADO SINGULAR |
| Nik | Dagit(tza)t | Negi(tza/e)n |
| Hik | Dagit(tza)k/n | Hegi(tza/e)n |
| Hark | Dagit(tza) | Zegi(tza/e)n |
| Guk | Dagit(tza)gu | Genegi(tza/e)n |
| Zuk | Dagit(tza)zu | Zenegi(tza/e)n |
| Zuek | Dagit(tza)zue | Zenegi(tza/e)ten |
| Haiek | Dagit(tza)te | Zegi(tza/e)ten |
Este verbo se usa POQUÍSIMO, casi solo en tercera persona «Ohean datzan eria => el enfermo que yace en la cama».
| ETZAN (TUMBARSE) |
| PERSONA | PRESENTE | PASADO SINGULAR |
| Ni | Natza | Nentzan |
| Hi | Hatza | Hentzan |
| Hura | Datza | Zetzan |
| Gu | Gautza | Geuntzan |
| Zu | Zautza | Zeuntzan |
| Zuek | Zautzate | Zeuntzaten |
| Haiek | Dautza | Zeutzan |
El verbo sintético ERION es del tipo «NOR-NORI» y se entiende que el sujeto está fijo en la 3ª persona, mientras el complemento indirecto varía, algo así como gustatu, Me gusta nos gusta, os gusta algo. Así, en la frase «TREN MAKINARI KEA DARIO» tenemos el sujeto (ke) y el complemento indirecto (tren makina). Se convertiría en «el humo le mana a la locomotora», aunque en castellano diríamos «la locomotora echa humo». Estas características tienen que ver con la relación de los vascos con la naturaleza, así se dice «Euria egiten du» como que alguien hace lluvia, no que llueve de forma impersonal.
| ERION (FLUIR) |
| PERSONA | PRESENTE | PASADO SINGULAR |
| Niri | Darit | Zeridan |
| Hiri | Darik/n | Zeri(n)an |
| Hari | Dario | Zerion |
| Guri | Darigu | Zerigun |
| Zuri | Darizu | Zerizun |
| Zuei | Darizue | Zerizuen |
| Haiei | Darie | Zerien |
| ENTZUN (OIR) |
| PERSONA | PRESENTE | PASADO |
| Nik | Dantzu(zki)t | Nentzu(zki)en |
| Hik | Dantzu(zki)k/n | Hentzu(zki)en |
| Hark | Dantzu(zki) | Zentzu(zki)en |
| Guk | Dantzu(zki)gu | Genentzu(zki)en |
| Zuk | Dantzu(zki)zu | Zenentzu(zki)en |
| Zuek | Dantzu(zki)zue | Zenentzu(zki)ten |
| Haiek | Dantzu(zki)te | Zentzu(zki)ten |
| EZAGUTU (CONOCER) |
| PERSONA | PRESENTE | PASADO |
| Nik | Dazagu(zki)t | Nezagu(zki)en |
| Hik | Dazagu(zki)k/n | Hezagu(zki)en |
| Hark | Dazagu(zki) | Zezagu(zki)en |
| Guk | Dazagu(zki)gu | Genezagu(zki)en |
| Zuk | Dazagu(zki)zu | Zenezagu(zki)en |
| Zuek | Dazagu(zki)zue | Zenezagu(zki)ten |
| Haiek | Dazagu(zki)te | Zezagu(zki)ten |
| IRAUN (DURAR) |
| PERSONA | PRESENTE | PASADO SINGULAR |
| Nik | Diraut | Nirauen |
| Hik | Dirauk/n | Hirauen |
| Hark | Dirau | Zirauen |
| Guk | Diraugu | Genirauen |
| Zuk | Dirauzu | Zenirauen |
| Zuek | Dirauzue | Zenirauten |
| Haiek | Diraute | Zirauten |
| JARDUN (EJERCER) |
| PERSONA | PRESENTE | PASADO SINGULAR |
| Nik | Dihardut | Niharduen |
| Hik | Dihardk/n | Hiharduen |
| Hark | Dihardu | Ziharduen |
| Guk | Dihardugu | Geniharduen |
| Zuk | Diharduzu | Zeniharduen |
| Zuek | Diharduzue | Zeniharduten |
| Haiek | Dihardute | Ziharduten |
Verbos simples en (Verbos sintéticos | Apuntes de Euskara – el Imposible vencido)
Verbos más avanzados en (Verbos sintéticos 2 | Apuntes de Euskara – el Imposible vencido)
Visto / Ikusita: 601
Me gusta esto:
Me gusta Cargando...
Relacionado
Un comentario en «Verbos sintéticos 3 | Apuntes de Euskera»